本日のボツ製品
投稿者:店長M谷
公開日:
:
スタッフより
この仕事をしていると、いろいろな会社からいろいろな商品の売り込みがあります。とりあえずサンプルを送ってもらって判断するわけですが、実際のところ、打率は4割くらいです。6割の商品は扱われることなく消えていきます。
本日もまたそんなボツ製品達が墓場へと消えていきました。
その1。Treo Pro用クレードル
これさえあれば、もう充電の問題も解消……。
充電できません。どういう意図でACアダプタを同梱してるのか説明してもらおうか。
その2。PSP3000用クリアケース
こちらはモノはなかなかよかったですが、パッケージが…奇天烈な日本語パッケージは見慣れてますが、今回のパッケージはなかなか強烈です。
まずこちら。PSP専用ケースなのに「PSP」本体は収納することができません、って何が収納できるんだ?
その下の注意書き。
・ひにらかづれない
多分「ひにちかづけない」
・みすらかづちらい
多分「みずにちかづけない」
・づえいのちない
多分「うえにのらない」
こちらはまあ、よくある中国系のパッケージですが、
「本製品に付属しているペルトは無理(ずり)に引っ張らないで下さい。」
これ、声に出して読んでみて下さい。ペルトwwwずりwww
というわけで、アイテムを求める旅はまだまだ続きます。
関連記事
-
-
BlackBerry boldで日本語を表示する。
例の外国人からメールが来ました。何でもBlackBerry boldで簡単に日本語を表示する方法があ
-
-
金魚!金魚!金魚!アートアクアリウム展 大阪に行ってきました~
すでにご存知の方も多いと思いますが、 『135万人もが感動したというアートアクアリウム展』
-
-
【まだまだまだ】本日のゲリラセール商品!
見上げたらモーニングムーン★しんぺーです! 定額給付金をやっとこさ申請しました。。。 本
-
-
社内で人気のフエキ君
もっぱら社内で大人気のフエキ君ですが、本日メーカーに追加発注をおこなったところ なんと!生産中
-
-
第9地区、Blu-ray & DVDセット、発売迫る。
最近は早いですね。来週の水曜日に発売開始です。しかも定価3,980円、Amazonでは2918円で予
-
-
ソフトバンクもE71発売中止を決定orz
せっかく自分探しの旅に出たのに、恐ろしいニュースを見てしまいました。 「Nokia E71」の
-
-
PSP goを愛する会、会報その2
皆さん、PSP go活用してますか?僕はブラックに飽きたので、ホワイトモデルを買い足そうかと思うくら
-
-
Nexus Sのrootを…
Nexusシリーズの魅力はやっぱりここですなあ。Googleのセキュリティ担当の方もこう語っておりま
-
-
男の休日、目が灼けそう
こんばんは、ネイサン・ヘイルです(照) 金曜の夜にレジスタンス2のオフをクリアし、現在オンラインに
-
-
ぼくはジェダイの騎士。
ちっちゃい頃、ライトセーバーが欲しくて欲しくてたまりませんでした! ってなわけで『Ph
- PREV
- Nokia、携帯電話事業に参入?
- NEXT
- MSI Wind Netbook U100祭






コメント
イヤは、ビザビさんも結構のたうち回ったリサーチを強いられてるんですね。
勘と経験があれば・と思える業界ですが(^_^;)。
殆どヤッ○ーマンのびっくりどっきりメカですね。
「ナニ○レ」風にコーナー設けてみるのは業界的にNGなんでしょうか?
>PSP専用ケースなのに「PSP」本体は収納することができません
根性で入れて見せろッて事ですか(^^ゞ?
>その下の注意書き
ちとらがそうまでやるかぐらい用法を間違えてるとこが笑えますね。
殆どヘキサ○ンみたいですσ(^◇^;)。
日本人は賢いから少々ボケてても大丈夫だという多寡の括り方してるんでしょうか?
(それもよく解らない(^^ゞ)
御調(みつぎ)はん さん、いつもコメント頂きありがとうございます!
殆どの場合「書類審査」といいますか、送られてきた写真やスペックで落とすんですが、
たまに写真はすごいのに来たら「………」という写真指名でありがちなオチもたくさんありますね…。
日本語が読めない人が、色んなところから注意書きを引っ張ってきてそれらしく仕上げてるみたいです。
なので、一見めちゃくちゃに見えながら、「う」は全て「ラ」と間違ってたり、規則性があったりもします。
この注意書きは強烈ですよね。漢字は彼らも(変なフォントですが)似たようなのをあてはめてますが、
こういうひらがなのみ、というのはメチャクチャです。
○とかしつくして
×とかちつくちて
くらいだったらすぐにわかるんですけどね〜。