Vis-a-Vis ニュースレター Vol.458 – CloudBook CE1200 シリーズ対応アクセサリ続々！ –

※こちらは2008年5月22日発行時点での情報です。
※内容に変更がある場合や、一部ご利用頂けない特典等があります。
※最新の情報をお求めの方はコチラからメールニュースのご購読にお申し込みください。
※ご購読頂いているお客様の中から、毎月1名様に当たるプレゼントキャンペーン実施中♪

□□□ RSSでも最新情報をGET！ http://feeds.feedburner.jp/Vis-a-vis　□□□
□□□ ＷＥＢサイトオーナー様へ https://www.visavis.jp/shop/affiliate/ □□□
□□□□□□ ■あなたのサイトで当店の商品をご紹介ください！■ □□□□□□

☆モバイルショップ　ビザビ　ニュースレター Vol.458

　こんにちは☆常夏の島でほんのりと日焼けして帰ってきたsusieですm(_ _)m
一応4泊5日だったんですけど、夜中＆早朝出入国プランだったものですから、遊べる時間は実質3日間しかなく、連日の睡眠時間は平均約4時間ほどで目一杯楽しんできました(*^∀^*)日頃の行いが良かった(!?)お陰で、最終日の夜に通り雨が降った程度で後はずっと晴れ☆彡でもって翌日から恐怖の現実・・・あれは夢だったのかしらと思うほど、あっと言う間の楽しいグアム旅行でした(;_;)v

This issue’s contents…

— For CloudBook Users —
★ CloudBook CE1200J/CE1210Jをしっかりガードするレザーケースが登場！！
★ CloudBook CE1210Jの液晶画面を守る液晶保護シート(各種)が登場！！

— For SoftBank Users —
★ SoftBank X03HTにプラスαのオシャレを着せる高級レザーケースが登場！！
★ SoftBank X02NK専用の覗き見防止シート「OverLay Secret」発売開始！！

— For All Customer —
★ スマートフォン・PDAに対応した翻訳ソフト各種のダウンロード販売開始！！
★ Palm社製スマートフォンTreo 500vにスタイリッシュな新色が登場！！

Other information…

□■ミヤビックス８周年記念セール好評開催中♪■□

□■今週の再入荷商品！■□

□■今週のおすすめオークション■□

□■5/25はナビスコカップ 神戸戦 in 西京極  京都サンガF.C.応援企画！！■□

□■あとがき・・・■□

□■ニュースレターのご購読について (キャンペーン情報あり)■□

——————————————————————————–
★★CloudBook CE1200J/CE1210Jをしっかりガードするレザーケースが登場！！★★
——————————————————————————–

　EverexのUMPC「CloucBook CE1200シリーズ」に対応したレザーケースがPDAIRから登場しました。タッチスクリーンを採用した「CloudBook CE1200J/」、ヤマダ電機オリジナルモデル「CloudBook CE1210J」の両モデルに対応した、シンプルで高級感のあるレザーケースです。利便性にも優れた納得の一品です！！

PDAIR WORKSHOP [PDAIR レザーケース for
　　　　　CloudBook CE1200J/CE1210J 横開きタイプ]　￥7,350- 【送料無料！】

——————————————————————————–
★★CloudBook CE1210Jの液晶画面を守る液晶保護シート(各種)が登場！！★★
——————————————————————————–

　より軽量化され、機能的なUMPCへと進化した「CloudBook CE1210J」。頻繁に使用するうちに自然と付着する傷や汚れから、液晶画面を守る保護シートが登場しました！

　保護シートにありがちな視認性の低下を出来るだけ押さえた高光沢仕様の「OverLay Brilliant」と、太陽光や蛍光灯の映り込みを軽減する、屋外ユーザー必見の低反射仕様の「OverLay Plus」の2種類をご用意しました。

▼こちらはCloudBook CE1210J用の高光沢シート 【メール便対応】
ミヤビックス [Overlay Brilliant for CloudBook CE1210J]　￥1,680-

▼こちらはCloudBook CE1210J用の低反射シート 【メール便対応】
ミヤビックス [Overlay Plus for CloudBook CE1210J]　￥1,470-

——————————————————————————–
★★SoftBank X03HTにプラスαのオシャレを着せる高級レザーケースが登場！！★★
——————————————————————————–

　フランス発の人気ブランドNoreve社から、「SoftBank X03HT」のレザーケースが登場しました。スタイリッシュボディの「SoftBank X03HT」をオシャレに包み込む、デザイン性と、装着後も各種ボタン類にアクセスできる機能性を持ち合わせた高級レザーケースです。もう一つの魅力は、鮮やかな12色のカラーバリエーション。貴方のお好みの色がきっとあるはずです！

Noreve [Noreve レザーケース for X03HT(各色)]　￥6,090- 【今なら送料無料！】

その他SoftBank X03HT関連製品はこちら

——————————————————————————–
★★★ SoftBank X02NK専用の覗き見防止シート「OverLay Secret」発売開始！！★★
——————————————————————————–

　のぞき見防止機能付液晶保護シート「OverLay Secret」に、最新のスマートフォンSoftBank X02N対応のモデルが登場しました。縦使用時に左右からの覗き見を防止するシートで、スケジュールチェックや、ムービーなどを電車内等で見ている方にお薦めです。もちろん専用サイズなので、カットなどは不要です！

ミヤビックス [OverLay Secret for X02NK]　￥1,260- 【メール便対応】

その他SoftBank X02NK関連製品はこちら

——————————————————————————–
★★スマートフォン・PDAに対応した翻訳ソフト各種のダウンロード販売開始！！★★
——————————————————————————–

　高電社の翻訳系ダウンロードソフトの取り扱いを開始しました！

　海外出張や旅行などで、誰もが経験する言葉の壁。「もっと話せたら・・・」と言うあなたに是非オススメしたいのがこの便利機能満載の翻訳ウォーカー！

　従来の電子辞書とは異なり、よりナチュラルな会話が楽しめるよう、とっさの会話で役立つ機能がてんこ盛り！しかもネイティブな発音で朗読する音声合成機能が搭載されているので、現地での会話だけでなく、普段からの勉強にも多いに役立ちます！

▼こちらは中国語の翻訳ウォーカー
高電社 [翻訳ウォーカー j・北京V3 ソフトパック (DL)]　￥27,090-

▼こちらは韓国語の翻訳ウォーカー
高電社 [翻訳ウォーカー j・Seoul V2 バリュー価格版 (DL)]　￥27,090-

▼こちらは英語の翻訳ウォーカー
高電社 [翻訳ウォーカー J・E・T ソフトパック (DL)]　￥17,640-

　　———-▲▽——————————————–△▼———-　　

　こちらは旅行会話文例を12場面2,700文例から選べる「トラベルウォーカー 中国 (DL)」です。よりスムーズなコミュニケーションを取れるよう、手書きメモが搭載されているなどとっても便利！さらに、約800種類ものグルメ情報も搭載され、より楽しい旅になること間違いなしの、旅行必須アイテムです！！

高電社 [トラベルウォーカー 中国 (DL)]　￥11,000-

——————————————————————————–
★★Palm社製スマートフォンTreo 500vにスタイリッシュな新色が登場！！★★
——————————————————————————–

　Palm社の、Windows Mobile 6 Standrdを搭載したスマートフォン「Treo 500v」に、清潔感のあるホワイトボディが登場しました！Treo 750シリーズと比べてコンパクトなボディに機能満載。SIMロックフリーバージョンになります。入荷台数が少ないので、ガジェットマニアの方はお早めに！

Palm Inc. [Treo 500v(輸入版)(ホワイト)]　￥74,800- 【送料無料！】

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　ミヤビックス８周年記念セール好評開催中♪　　　　　　　　　　　　　　　　　■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　おかげさまで、当店の運営母体である株式会社ミヤビックスは８周年を迎えることができました。日ごろご愛顧いただいている皆様に感謝の気持ちを込めて、記念セールを開催中です。今後ともよろしくお願いします。

▼セール会場はこちら
https://www.visavis.jp/shop/sale/

☆★期間：2008年4月14日 13:00 より 2008年5月30日 13:00まで★☆

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┌──────────────┐
│◇◇ご購入者様全員の特典◇◇│
└──────────────┘

○メール便発送は送料無料！！(※メール便対象商品のみです。)
    
○期間中、商品代金￥5,000以上をお買い上げの方は、送料無料！
(※銀行振込5％OFF算出前の金額で計算します！)
    
○銀行振込でお買い上げいただいた方は、もれなく商品代金5％OFFでお得！
(※送料は対象外となります。)

┌──────────────────────────────────┐
│◇◇ご購入特典付きアイテム(対象商品をお買い上げの方にもれなく！)◇◇│
└──────────────────────────────────┘

○DS/DS Lite関連アイテム(対象商品は名称：■セール特典付！(D)■)
　★特典：OverLay Protector for Nintendo DS Lite
    
○iPod classic関連アイテム(対象商品は名称：■セール特典付！(C)■)
　★特典：OverLay Brilliant for iPod classic

　etc… 他にも【PSP関連製品】や【Wii関連製品】の購入特典など、たくさん
ご用意していますよ(^∀^)/~

┌───────────────┐
│◇◇まだまだあります特価品◇◇│
└───────────────┘

○特価品多数あります！詳細は下記の特設ページをご覧ください。
　期間中に特価や特典の追加も予定していますよ♪

▼セール会場はこちら
　https://www.visavis.jp/shop/sale/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　今　週　の　再　入　荷　商　品　！　　　　　　　　　　　　　　　　　■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ご予約いただいた方、お問い合わせをいただいた方、お待たせいたしました！！
今週、再入荷してきました商品は、下記の商品です。

マイタックジャパン [Mio DigiWalker P560]　￥54,800- 【送料無料！】

・Windows Mobileを搭載した拡張性豊かなパーソナルナビゲーション！特典満載！

Speck Products [13” MacBook SeeThru Hard Shell Case(各色)]　￥5,980-
Speck Products [15” MacBook Pro SeeThru Hard Shell Case(各色)]　￥5,980-
Speck Products [17” MacBook Pro SeeThru Hard Shell Case(各色)]　￥5,980-
・大人気シースルーのハードタイプケース、MacBook各機種各サイズ用、複数色展開！

ノーブランド [クリアケース for Eee PC]　￥2,520- 【送料無料！】
・Eee PCをシンプルに保護できるクリアのケース。

ノーブランド [3 in 1 USBアダプター for hTc Z/X01HT]　￥2,520-
・これは便利！hTc Z/X01HTのポートを増設するマルチアダプターです！

ノーブランド [3 in 1 ヘッドフォンアダプター for htc]　￥1,890-
・ステレオミニジャック、マイク、USB端子を搭載したHTC ExtUSB対応のアダプタ！

Brando WorkShop [ソフトジャケット for EMONSTER(S11HT)(各色)]　￥1,260-
・シンプルなジャケットでホールド感もアップ！EMONSTER(S11HT)対応！

Uni-Firm [EMONSTER(S11HT)用大容量バッテリー HLI-P4550SL]　￥5,250-
Uni-Firm [EMONSTER(S11HT)用スーパー大容量バッテリー HLI-P4550XL]　￥10,500-
・イー・モバイル最新モデル「EMONSTER(S11HT)」専用の大容量バッテリー2種！

Uni-Firm [CLIE TH55用バッテリー HLI-TH55]　￥4,179-
Uni-Firm [CLIE TJ25用バッテリー HLI-TJ25]　￥3,990-
Uni-Firm [CLIE SJ30用バッテリー HLI-SJ30]　￥3,990-
・CLIE各機種用の交換バッテリー。へたりが気になる貴方へ。

Uni-Firm [EM・ONEシリーズ(S01SH/S01SH2)用
　　　　　　　　　　　　　スーパー大容量バッテリー HLI-SS01XL]　￥12,600-
・イー・モバイル EM-ONE(S01SH)用、3,400mAhの大容量電池パック！

Uni-Firm [iPod 1G/2G用大容量バッテリー HLI-IPOD1XL] 　　　　￥2,520-
Uni-Firm [iPod 5G 30GB用大容量バッテリー HLI-IPODV3]　　　　￥2,940-
Uni-Firm [iPod 5G 60GB用大容量バッテリー HLI-IPODV6]　　　　￥2,940-
Uni-Firm [iPod Clickwheel用大容量バッテリー HLI-IPOD4XL]　　￥2,520-
Uni-Firm [iPod mini用大容量バッテリー HLI-IPOD3]　　　　　　￥1,890-
Uni-Firm [iPod nano(1st Gen)用大容量バッテリー HLI-IPODN]　 ￥3,570-
Uni-Firm [iPod with Dock Connector用大容量バッテリー HLI-IPOD2XL]　￥2,520-
・各種iPod用交換バッテリー。交換にはテクニック必要です！

ミヤビックス [OverLay Brilliant for iPod nano(3rd Gen)]　￥980-
・新しいiPodに対応した液晶＆裏面＆ホイール保護シートが入荷しました。

ノーブランド [USBクレードル for X01T with 2ndバッテリー充電器]　￥3,990-
・予備バッテリーも充電できる便利なクレードル。X01T用が再入荷！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　今　週　の　お　す　す　め　オ　ー　ク　シ　ョ　ン　！　　　　　　　■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　今週の目玉オークション「Mio P350 Fセット」をミヤビックス８周年記念セール特別企画で格安放出いたします。一般店頭売価で49,800円の製品が最落なしの「100円スタート」です！この機会をお見逃しなく！！

【100円スタート】新品未使用保証付:Mio P350 Fセット
http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t74922899
▲コチラは既に終了しています。▲

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　5/25はナビスコカップ 神戸戦 in 西京極  京都サンガF.C.応援企画！！　   □
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　5/17の横浜戦は、相手のオウンゴールで辛くも1-0で勝つことが出来ました。リーグ戦中断前の試合を勝ちで終えることが出来て、順位も大幅アップ。しばらくはカップ戦になりますが、予選リーグ突破が狙える位置にいるので、ぜひとも突破を狙って欲しいところです。次の試合は5/25(日)に西京極で14:00キックオフの神戸戦です。
　心地よいこの季節は、西京極でサッカー観戦を！

■京都サンガF.C.応援企画概要

当店会員の方のみ（※メールニュース購読と会員登録は異なります） 

京都サンガF.C.がJ1リーグで勝利した翌営業日の10:00〜翌々営業日の10:00迄の間 全商品送料無料！今年はさらに、勝敗に関係無く、京都サンガF.C.の得点数に応じて、商品代金を割引！皆さんも京都サンガF.C.の戦いに注目してください！

詳しい内容は、下記ページでご確認ください。

▼京都サンガF.C.応援企画 特設ページ (サンガの試合日程も掲載)
https://www.visavis.jp/shop/go_go_sanga/

━━◆◇あとがき・・・◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　なぜなら・・・2日間、ずっとレンタサイクルで上り坂も下り坂も爆走(>∀<)vほんとはレンタカーを借りて島内巡りをしたかったのですが、もちろん右通行で運転した事もなく、女二人旅ってこともありやむなく断念(:_;)その代わりに約150mほど続く急な坂道を、一度も降りずに上りきる！なんて事に果敢に挑戦☆地元の人たちからは応援され、日本人観光客には失笑され、早くも自転車から降りて押しながら登ってくる友人に追い抜かれながらも、汗だくになって完走してきました＼(T∀T)／

▼汗をかいた後は、こちらでさっぱり。そして消臭もね。
[実のちから]
[IKEMEN RIDER’S SPLAY 100ml]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆(by　susie)◆◇━━

——————————————————————————–
■■ニュースレターのご購読について■■
——————————————————————————–

　Vis-a-Visでは、本ニュースレターご購読者を対象に、毎月素敵なプレゼントが当るキャンペーンを実施しています。抽選は毎月第4金曜日、このチャンスをお見逃しなく！
2008/5月度のプレゼントは、「ニンテンドーDS Lite(ジェットブラック) ＆ PDAIR Leather Case for ニンテンドーDS Lite(ブラック)」の豪華セットです！！
明日抽選ですよ〜♪♪

詳しくは下記のキャンペーンページをご覧ください。

メールニュース購読キャンペーンページ
https://www.visavis.jp/shop/campaign/

なお本メールサービスの停止をご希望のお客様は、下記URLより購読解除が可能です。

メールニュース購読・解除ページ
https://www.visavis.jp/shop/mailnews.html

////////////////////////////////////////////////////////////
Vis-a-Vis(ビザビ) : https://www.visavis.jp/
お問い合わせページ: https://www.visavis.jp/shop/contact.html
////////////////////////////////////////////////////////////